영어해석기 사용방법 구글 번역기를 이용한 외국인과 메신저 하기

 

글로벌 시대입니다. 영어를 잘하지 못한다고 해도 요즘은 번역 어플을 통해 회화도 어렵지 않고 메신저 보내는 것도 어렵지 않게 되었습니다. 

 

하지만 아직까지는 원어민이 알아들을 정도로 매끄럽게 번역을 하지는 못하는데요. 이 오차를 조금이라도 줄일 수 있는 방법이 있답니다. 

 

영어 해석기 방법을 통해 외국인과 메신저를 하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 

 

목차

1. 영어해석기 사용방법
2. 다른 플랫폼

 

영어해석기 사용방법

영어 해석기로 사용할 프로그램은 바로 구글 번역기 사이트입니다. 뭔가 대단한 프로그램을 소개해드리는 것이 아니라 죄송합니다. 예전에는 구글 번역기가 참 직독직해 수준으로 번역이 되었는데요. 요즘은 다르답니다.

 

훨씬 자연스럽게 번역할 수 있게 기능이 향상되었기 때문에 사용하기 좋아졌습니다. 

 

구글에서 "구글 번역기"를 검색하시어 번역기 사이트로 이동해주세요. 

 

그리고 다음과 같은 방법으로 사용하시면 됩니다. 

 

1. 외국인에게 전달할 내용을 한국어로 작성해줍니다. 

 

2. 구글 번역기로 '영어'로 번역을 해줍니다. 

 

3. 번역된 '영어'를 다시 '한국어'로 번역을 해주세요. (구글 번역기로)

 

4. 한 두개쯤 내용이 어색한 부분이 나올 수 있습니다. 최대한 자연스러운 문장으로 변경해주세요. 

 

5. 다시 영어로 번역하고 또다시 한국어로 번역을 해봅니다. 

 

6. 어색한 부분이 없다면 번역 전 영어를 전달하시면 끝!

 

 

이처럼 한다면 외국인 입장에서 읽기 불편하지 않을 정도로 번역이 될 것입니다. 

 

다른 플랫폼

구글 번역기만이 아니라 네이버의 파파고 역시 위와 같은 방법으로 이용이 가능하오니 참고하시길 바랍니다.